Ein Mundart-Gedicht zu Fasching
Ein heiterer Blick auf gelebtes Brauchtum: In seinem Gedicht „Off Faschang“ hält Franz Ratzenberger die Faschingstradition im mantakischen Dialekt fest. Begleitet wird der Originaltext von […]
Weiterlesen »Schlagwort: Mantakisch
Neujahrswunsch aus Schwedler
Mit diesem Neujahrswunsch aus Schwedler/Švedlár, in der Mundart Schwaadla, wünschen wir allen Leserinnen und Lesern des Karpatenblattes ein glückliches, frohes und gesundes Jahr 2026. Der […]
Weiterlesen »
Gemeinsam durch Lieder und Traditionen
Die Mitglieder der Ortsgruppe des Karpatendeutschen Vereins in Unter-Metzenseifen/Nižný Medzev haben sich am 19. September 2025 im Haus der Begegnung in Metzenseifen/Medzev getroffen. Der Anlass: […]
Weiterlesen »
Deutsche Minderheit als Thema im großen Rundfunkstudio in Kaschau
Das Leben der deutschen Minderheit in der Slowakei war am 9. September 2025 ab 17 Uhr Thema eines öffentlichen Gesprächs, das vom Slowakischen Rundfunk im […]
Weiterlesen »
Zusammenkunft mit der Beauftragten der Bundesregierung für nationale Minderheiten
Am 7. Oktober hatten Vertreter des Karpatendeutschen Vereins die Gelegenheit, die Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, Frau Natalie Pawlik, und den Stiftungsratsvorsitzenden […]
Weiterlesen »
An unsere Wurzeln in Schwedler erinnern
Uns, Ing. Gabriela Ivančová, Vorsitzende der Ortsgruppe Schwedler/Švedlár des Karpatendeutschen Vereins, und Prof. Dr. Ferdinand Klein, geboren in Schwedler, liegt die Pflege der Tradition der […]
Weiterlesen »
Sommersprachlager in Schwedler
Der Karpatendeutsche Verein veranstaltet jedes Jahr ein ganztägiges Sprachcamp in Schwedler/Švedlár – und das schon seit vielen Jahren. Die Kinder hatten vom 12. bis 16. […]
Weiterlesen »
Mantakische Tage in Ober-Metzenseifen
Wieder einmal zeigte sich, was durch den großen Einsatz ihrer Mitglieder und die gute Zusammenarbeit einer KDV-Ortsgruppe mit Gemeinde, Kirche und Sponsoren möglich werden kann: […]
Weiterlesen »